⚠️ Avis important concernant les paiements

Pour certains achats d'un montant élevé, votre banque ou l'émetteur de votre carte de crédit peut refuser automatiquement la transaction par mesure de sécurité.

Afin d'éviter tout refus de paiement, nous vous recommandons de communiquer avec votre banque ou votre compagnie de carte de crédit avant de passer votre commande pour les informer de votre achat et autoriser la transaction, si nécessaire..

English

⚠️ Important Payment Notice

For some high-value purchases, your bank or credit card issuer may automatically decline the transaction as a security precaution.

To help avoid payment issues, we recommend that you contact your bank or credit card company before placing your order to notify them of your upcoming purchase and authorize the transaction if necessary.

Chromatique Chaos orchestré

Médium
Résine pigmentée sur toile montée sur châssis galerie (profil de 3,8 cm / 1,5 po)

Dimensions
Installation composée de 10 panneaux
Chaque panneau : 121,9 × 15,2 cm (48 × 6 po)
Dimensions de l'installation (approx.) : 121,9 × 165,1 cm (48 × 65 po)

Description
Chromatique Chaos orchestré explore la frontière entre le désordre et l'harmonie à travers une composition où une multitude de couleurs se rencontrent, se superposent et dialoguent. L'œuvre célèbre l'énergie du geste et la richesse chromatique, révélant un équilibre subtil entre spontanéité et maîtrise.

Au cœur de cette effervescence colorée, des insertions de soldats de plomb apparaissent comme des fragments narratifs. Leur présence crée un contraste saisissant avec la fluidité de la résine et invite à une réflexion sur les notions de conflit, de pouvoir, de mémoire et de résilience. Ces figures, symboles d'ordre et de stratégie, semblent à la fois absorbées par le chaos et intégrées à une nouvelle harmonie visuelle.

Composée de dix panneaux verticaux, l'installation déploie un rythme séquentiel qui amplifie le mouvement de la couleur et transforme l'œuvre en une expérience immersive. Le regard circule d'un panneau à l'autre, découvrant une succession de détails, de textures et de résonances chromatiques qui unifient l'ensemble.

Chromatique Chaos orchestré propose ainsi une méditation sur la coexistence des forces opposées : le chaos et l'ordre, la violence et la beauté, la fragmentation et l'unité.

Voici la traduction anglaise.

Chromatic Orchestrated Chaos

Medium
Pigmented resin on gallery-wrapped canvas (3.8 cm / 1.5 in profile)

Dimensions
Installation composed of 10 panels
Each panel: 121.9 × 15.2 cm (48 × 6 in)
Installed dimensions (approx.): 121.9 × 165.1 cm (48 × 65 in)

Description
Chromatic Orchestrated Chaos explores the boundary between disorder and harmony through a composition where a multitude of colors converge, overlap, and interact. The work celebrates the energy of gesture and the richness of color, revealing a delicate balance between spontaneity and control.

Embedded within this vibrant chromatic landscape are miniature toy soldiers that emerge as narrative fragments. Their presence creates a striking contrast with the fluidity of the resin, inviting reflection on conflict, power, memory, and resilience. These symbolic figures of order and strategy appear both engulfed by chaos and integrated into a newly found visual harmony.

Composed of ten vertical panels, the installation unfolds in a sequential rhythm that enhances the movement of color and transforms the work into an immersive visual experience. The viewer's gaze travels from one panel to the next, discovering a succession of details, textures, and chromatic relationships that unify the composition.

Chromatic Orchestrated Chaos ultimately offers a meditation on the coexistence of opposing forces—chaos and order, violence and beauty, fragmentation and unity.

FR

Besoin d’aide ou des questions? Contactez-nous pour un soutien personnalisé Contact – Mazzuolo

Voici un texte clair et professionnel que vous pouvez ajouter à la description de vos produits.

Livraison

Au passage au panier vous aurez le choix :

• De ramasser l’œuvre à l’atelier;
• D’utiliser votre propre transporteur;
• D’obtenir une soumission de livraison personnalisée.

Légal

Les prix sujet à changement sans préavis.  

Les frais de livraison et tout autre frais sont la responsabilité de l’acheteur (taxe, dédouanement, frais administratif, etc.). 

Toute vente est finale. 

EN

Need help or questions? Contact us for personalized support. Contact – Mazzuolo

Shipping

At checkout you can choose between:

- To pick up the work at the workshop;

- Use your own carrier;

- To obtain a personalized quote for shipping.

Legal

Delivery charges and any other fees are the buyer's responsibility (tax, customs clearance, administrative costs etc.). 

All sales are final.