Services
(EN below)
Q : Une œuvre d’art sur mesure, comment ça se passe?
R : Dans un premier temps nous discutons de vos besoins par téléphone ou vidéoconférence. Au besoin et si c’est possible, je me déplace pour vous rencontrer, visualiser l’espace et vous conseiller. Nous discutons également de la livraison car vous pourrez récupérer vous-même à l’atelier situé à Laval, mandater votre transporteur ou me charger d’organiser le transport.
Une fois la dimension de l’œuvre et le mode de transport choisis, je vous transmets une soumission. À l’acceptation de celle-ci un premier paiement de 50% est effectué.
Ensuite nous discutons plus en profondeur de votre projet. Je vous écoute puis je vous soumets mes idées. Nous bâtissons une harmonie de couleurs ensemble (parfois s’il est nécessaire je produis des échantillons) puis je réalise et vous présente plusieurs croquis.
La dimension, les couleurs et le mouvement sont établi, je me lance! Habituellement il faut compter entre 4 et 5 semaines pour l’ensemble du processus.
La totalité du paiement est effectué lorsque l’œuvre est terminée (lors du ramassage par vous-même ou un tier ou à la livraison lorsque je livre en personne).
Pour une installation simplifiée, un système d’accrochage à Taquet français est conseillé.
Félicitation! Vous êtres maintenant le fier propriétaire d'une œuvre d'art exclusive et originale MAZZUOLO!
…
Q: How does a custom order work??
A: First, we discuss your needs by telephone or videoconference. If necessary and possible, I'll travel to meet you, visualize the space and advise you. We'll also discuss delivery, as you'll be able to pick up the work yourself at my Laval studio, or have it delivered by your own carrier, or have me organize the transport.
Once the size of the work and the mode of transport have been chosen, I'll send you a quote. Upon acceptance, a first payment of 50% is made.
We then discuss your project in greater depth. I listen to what you have to say and then submit my ideas. We build a color harmony together (sometimes I produce samples if necessary), then I produce and present you with several sketches.
Once the size, colors and movement have been established, I'm ready to go! The whole process usually takes between 4 and 5 weeks.
Payment is made in full when the work is completed (upon pick-up by yourself or a third party, or upon delivery when I deliver in person).
For simplified installation, a French cleat hanging system is recommended.
Congratulations! You are now the proud owner of an exclusive and original MAZZUOLO work of art!